“Nice Guy syndrome”. Just because you’re friends doesn’t mean you’ll make a good couple, doesn’t mean you will or even could feel that way about them. And that’s unrelated to physical appearance. He’s not the right guy, and if he’s got some sort of crush on her and is waiting and waiting to grab her when she’s vulnerable, he’s not only not the right guy, he’s not a real friend.