Settlers of Iceland wanted it to remain low-profile, so they named it Iceland to make people not want to live there.
Greenland, on the other hand, was settled by the Norse, who WANTED people to come colonize it, so he gave it an appealing name.
trufax.